49# Uli Grohmann (Alemanha-Germany)

"...";Digital print on paper ; 12.3x19.8cm; 2011 (front)

"...";Original stamps on paper ; 12.3x19.8cm; 2011 (back)

Mais uma arte postal da Alemanha, desta vez por Uli Grohmann (Munster-Alemanha), obrigado Uli.

Another mail art from Germany, this time by Uli Grohmann (Munster-Alemanha), thanks Uli.

site: ...

48# Despina Papadopoulou (Alemanha/Grécia-Germany/Greece)

"...";Digital print and acrylic on paper ; ...; 2011

 Da Alemanha chega à Cabana a segunda participação deste país, enviada por Despina Papadopoulou (Monchengladbach-Alemanha)

 From Germany arrieved to Cabana the second participation from this country, sent by  Despina Papadopoulou (Monchengladbach-Germany), thanks Despina.

site: http://www.despina-papadopoulou.de/

47# Ko De Jonge (Holanda - Netherlands)

"...";Collage on paper ; 10.2x15.2cm; 2011 (front)

"...";Original stamps on tracing paper envelope ; 10.2x15.2cm; 2011 (back)

 Um novo trabalho de Arte Postal chega da Holanda, enviado por Ko De Jonge (Middelburg-Holanda) obrigado Ko.

A new Mail Art work arrived from The Netherlands (Middelburg-Netherlands), thanks Ko.

site: ...

46# Rolando Zucchini (Itália-Italy)

"...";Charcoal and ink on paper ; 12x20cm; 2011

 Mais um trabalho de arte postal que chega de Itália, enviado por Rolando Zucchini (Umbria-Itália), obrigado Rolando.

 Another mail art work that arrive from Italy, sent by Rolando Zucchini (Umbria-Itália), thanks Rolando.

site: ...

45# Anja Mattila-Tolvanen (Filândia-Finland)

"...";Picture on photo paper ; 14.5x21cm; 2011

 Da Filândia chega-nos a primeira participação, uma fotografia interessante bem alusiva ao tema proposto pela Cabana, enviada por Anja Mattila-Tolvanen (Palkane-Filândia) obrigado Anja.

  From Filand arrieved to us the first participation, a interesting picture very allusive to the proposed theme  by Cabana, sent by Anja Mattila-Tolvanen (Palkane-Filândia), thanks Anja.

site: ...

44# Michele Gray (USA)

"...";Collage  on paper ; 14.5x21cm; 2011

 Dos Estados Unidos chega-nos uma Colagem muito interessante, enviada por Michele Gray (Maine-USA), muito obrigado Michele, apreciamos muito a tua arte postal.

 From USA arrieved to as a very interesting Collage, sent by Michele Gray (Maine-USA),many thanks Michele, we appreciate  very much your mail art.

site: ...

43# Capuano Guido (Itália-Italy)

"...";Pastel, acrilic, fabric and ink  on card ; 21x31.4cm; 2011

 Sendo a Itália um dos países europeus onde a Arte Postal tem mais expressão, chega à Cabana um excelente trabalho de Capuano Guido (Ragusa-Itália), obrigado Guido.

 Being Italy the European countrie where the Mail Art has more expression, arrived to Cabana an excellent work by  Capuano Guido (Ragusa-Itália), thanks Guido.

 site: ...

42# John M. Benneti (USA)

"mar,mar,mar,mar";Digital print on card ; 10.2x14cm; 2011

 À Cabana chega mais uma contribuição dos Estados Unidos, um bom exemplo de Arte Asémica enviada por  John M. Benneti (Ohio-USA), obrigado John.

 To Cabana arrives another cintribution from USA, a good exemple of Asemic Art, sent by John M. Benneti (Ohio-USA), thanks John.

site:  http://www.johnmbennett.net/

41# Bruno Chiarlone (Itália-Italy)

"...";Digital print on paper ; 29.8x21cm; 2011

"...";envelope with artist stamps; 2011

 De Itália chega-nos a segunda participação, enviada por Bruno Chiarlone (Savona-Itália), um artista activista  de arte postal de longa data, obrigado Bruno.

  From Italy arrieved to us the second participation, sent by Bruno Chiarlone (Savona-Itália), a longtime Mail Artist activist, thanks Bruno.

site: http://iuoma-network.ning.com/profile/BrunoChiarlone

40# Gregor Scheckler (USA)

"The Cold Winds of Father Time";Digital print on card ; 10.2x15.4cm; 2011

 Dos Estados Unidos chega-nos mais uma nova participação, uma fotografia muito bonita enviada por Gregor Scheckler (Massachusetts-USA), obrigado.

 From USA arrieved to us another participation, a very beautiful picture sent by Gregor Scheckler (Massachusetts-USA),thanks.

site: http://gregscheckler.wordpress.com/

39# MASOFI (Portugal )

"A Ilha (Jangada Construída)";Collage and acrilic on card ; 21x14.8cm; 2011

 De Portugal chega-nos uma nova participação, infelizmente até ao momento ainda recebemos muito poucas do nosso país, as  pessoas envolvidas na Arte Postal ainda são muito escassas por aqui, mas estamos confiantes que iremos receber mais, esta foi enviada por Masofi (Riachos-Portugal), obrigado Masofi.

 From Portugal arrived a new participation, unfortunately until now we still get quite a few of our country, people involved in Mail Art is still very scarce around here, but we are confident that we will receive more, this one was sent by Masofi (Riachos-Portugal), thanks Masofi.

site: http://masofi.wordpress.com

38# SHAHRUL SAHEE (Malasia - Malaysia )

"...";Collage and ink on paper ; 19x11.7cm; 2011 (front)

"...";Collage and ink on paper ; 19x11.7cm; 2011 (back)

 Do Suodoeste Asiático, da Malásia chega esta nova Arte Postal até à Cabana, a primeira deste país, enviada por Shahrul Sahee (Terengganu - Malaysia), obrigado Shahrul.

 From Southeast Asia, from Malaysia arrived this new mail art to Cabana, the first one from this country, sent by Shahrul Sahee (Terengganu - Malaysia), thanks Shahrul.

site: ...

37# SAMUEL MONTALVETTI (Argentina )

"...";Collage and acrilic on card ; 14.9x16cm; 2011

"...";Envelope with artist stamps ; 2011

"...";back Envelope with artist stamps ; 2011

Do outro lado do Oceano Atlântico, chega-nos a primeira participação da Argentina, de Samuel Montalvetti (Buenos Aires) , obrigado pelo interesse no projecto Samuel.

From the other side of Atlantic Ocean, arrived to us the first participation from Argentina, by Samuel Montalvetti (Buenos Aires), thanks for the interest on the project Samuel.

site: http://samuelmontalvetti.blogspot.com/

36# THIERRY TILLIER (Bélgica - Belgiun)

"...";Collage on paper ; 15x10.5cm; 2011

"...";Collage on paper ; 15x10.5cm; 2011

 Da Bélgica chega à caixa do correio da Cabana a segunda participação deste país, enviada por Thierry Tillier,  obrigado pela contribuição.

 From Belgium arrived to Cabana mail box the second participation from this country, sent by Thierry Tillier, thanks for the contribution.

site: http://www.thierrytillier.com/

35# ... (Brasil-Brazil)

"Ocupacidade";Collage on original envelope ; 27.5x16.2cm; 2011 (front)

"Ocupacidade";Collage on original envelope ; 27.5x16.2cm; 2011 (back)

 Mais uma participação do Brasil, desta vez chega-nos um trabalho muito interessante, onde o artista constroi um envelope onde pequenas peças se movem aleatóriamnete entre os recortes das figuras do mar, o nome do criador não é preceptivel, somente que vem de São Paulo.

  Another participation of Brazil, this time arrieved to us a very interesting work, where the artist construct a envelope in which small parts move randomly among the clippings pictures of the sea, the creator's name is not noticeable,  only that comes from São Paulo .

site: ... 


p.s. Gostariamos de pedir ao artista para nos contactar por mail.
We would like to ask to this mail artist to contact us by email.